O autor poderá elaborar sua planilha por qualquer meio?

Sim. A planilha disponível no site da Justiça Federal é apenas sugestiva. Seu uso não é obrigatório.