Não consegui confirmar a autenticidade da minha certidão.

Tente novamente. É preciso ter em mãos o número da certidão e o CPF ou CNPJ. Se não conseguir, ligue para o Teleatendimento da Justiça Federal, que funciona de segunda a sexta-feira, das 11h às 19h, e relate seu problema.